LOS RONDELES
En  Casarabonela (Málaga) cada 12 de diciembre se celebra la Romería de los Rondeles –de interés Turístico Nacional de Andalucia, 2001.
Una fiesta de origen ancestral y pagano (con participación de hombres y mujeres). Con el discurrir del tiempo ésta se transforma en una romería católica-religiosa.
En el siglo XVIII al acabar la recolección de la aceituna los molineros procesionaban sus capachos, los rondeles, ardiendo hasta el lugar donde se encontraba la Virgen. Esta procesión actualmente se considera un acto de agradecimiento a la Virgen por los frutos recogidos. 
Tras la guerra civil española (1936-1939) la peregrinación fue suspendida por su carácter hereje –las mujeres también portaban los rondeles ardiendo. Es en 1970 cuándo vuelve a resurgir con importantes modificaciones.
Se trata de una celebración nocturna. Todo el pueblo bajo la luz de los rondeles. En este caso el fuego purificador da paso a un cambio de solsticios (de verano a invierno) y de las estaciones de la naturaleza (de la recolección a la siembra). 
En la marcha participan todos los ciudadanos de Casarabonela y trasladan a su Virgen desde la parte más baja hasta la más alta del municipio. Cuestas angostas y empinadas habituales de lo que fue una urbe árabe.
La romería concluye con ánimo de amistad y fraternidad dónde el Ayuntamiento invita a todos a comer los tradicionales buñuelos de viento y tostones.
Los rondeles: un trabajo que en sí mismo está referido al círculo que es el rondel pues cada 12 de diciembre se comienza un nuevo inicio del tiempo de siembra, labrado y cuidado de la tierra hasta recoger y festejar los frutos que ella se obtienen. 
Con este trabajo pretendo mostrar la incursión de las tradiciones paganas en el propio cristianismo y la convivencia de ambas desde que Prometeo robó el fuego en el Olimpo y se los entregó a los hombres para su supervivencia. 

Antonia Lozano

*A esta virgen se la denomina Virgen de los Rondeles.


​​THE RONDELS
In Casarabonela (Málaga) every December 12 the Romería de los Rondeles is celebrated – of National Tourist Interest in Andalusia, 2001.
A party of ancestral and pagan origin (with the participation of men and women). With the passing of time, it has become a Catholic-religious pilgrimage.
In the 18th century, at the end of the olive harvest, the millers would process their baskets, the rondeles, burning to the place where the Virgin was located. This procession is currently considered an act of gratitude to the Virgin for the fruits collected.
After the Spanish civil war (1936-1939) the pilgrimage was suspended due to its heretical nature – the women also carried burning rondels. It is in 1970 when it resurfaces with important modifications.
It is a nocturnal celebration. All the town under the light of the rondeles. In this case, the purifying fire gives way to a change of solstices (from summer to winter) and of the seasons of nature (from harvesting to sowing).
All the citizens of Casarabonela participate in the march and move their Virgin from the lowest to the highest part of the municipality. Narrow and steep slopes typical of what was an Arab city.
The pilgrimage concludes with a spirit of friendship and fraternity where the City Council invites everyone to eat the traditional wind fritters and tostones.
The rondels: a work that in itself is referred to the circle that is the rondel, since every December 12 begins a new beginning of the time of planting, tilling and caring for the land until collecting and celebrating the fruits obtained from it.
With this work I intend to show the incursion of pagan traditions into Christianity itself and the coexistence of both since Prometheus stole fire on Olympus and gave it to men for their survival.

Antonia Lozano

*This virgin is called Virgen de los Rondeles.

Serie limitada de 2 imágenes y 2 tamaños. 
Papel cien por cien de algodón, montado sobre Divón. Acabado aterciopelado. 
Tamaño: 100 x 80 cm. Precio 1050 € con certificado de autor.
Tamaño: 80 x 64 cm. Precio 750 € con certificado de autor.
Para mayor información envíe un correo a: [email protected]