Presentación del libro
Covertura televisiva
MUJER: Visible e Invisible
Hablar de la mujer hoy es hablar de la visibilidad e invisibilidad que nos inviste. Igual que somos visibles e invisibles a mí me resulta fácil y difícil hablar de nosotras. Fácil porque lo vivo en primera persona, por mi edad sé del recorrido social que hemos tenido en torno a unos cuarenta años. Difícil por la pasión que hay al hablar de nosotras mismas y de mí. Conseguir un equilibrio sería deseable, pero no les puedo prometer que esto sea posible por sentirme afectada. No quiero elucubrar sobre el tema y por tanto me sumerjo directamente en ello.
Han pasado algunos años en los que comenzó una búsqueda abierta por la igualdad, si digo búsqueda, porque este deseo de igualdad siempre ha existido a lo largo de la historia, sin embargo, no ha aparecido de una forma tan abierta como en nuestra contemporaneidad. Durante el periodo de la sacralización de la naturaleza se priorizaba la maternidad, probablemente de aquí la idea del matriarcado. En la medida que se va superando ésta situación, o, dicho de otra forma, en la medida en la que el hombre se va elaborando como ser va prevaleciendo la fuerza y la diferencia física. Así se va superponiendo lo masculino sobre la femenino y se va produciendo el paso –al menos en occidente- de las diosas a las vírgenes. A partir de aquí, hablo de miles de siglos, a la mujer nos ha costado y cuesta demasiado hacernos valer. Y aunque siempre ha habido algunas que han destacado y no han podido ser tapadas, la mayoría han sido ocultadas.
Desde la superación de la sacralización de la naturaleza el hombre ha sido preponderante sobre la mujer en muchas circunstancias, momentos que han supuesto una vuelta de tuerca intelectual. Si bien también parece que ésta preponderancia, gracias tanto al desarrollo técnico y de manera especial a que la mujer de hoy es una mujer que trabaja, es decir que recibe un salario por su trabajo no familiar. Éste ámbito aún es en muchos entornos considerado como propio de la mujer. En este ámbito en el que nos encontramos es un “sí, pero no” donde la mujer se maneja hoy. Sí, somos iguales y somos libres, pero sin liberarnos de nuestros quehaceres familiares. Tal vez en este caso nos hemos cargado de más responsabilidades, que sabemos llevar con arte y alegría, por lo que somos capaces de dar luz cada día.
WOMAN: Visible and Invisible
Talking about women today is talking about the visibility and invisibility that invests us. As we are visible and invisible, it is easy and difficult for me to talk about us. Easy because I live it in the first person, and because of my age I know about the social journey that we have had for around forty years. Is hard because of our passion when talking about ourselves and me. Achieving a balance would be desirable, but I cannot promise this is possible because I feel affected. I do not want to speculate on the subject and therefore I plunge directly into it.
A few years have passed in which an open search for equality began, if I say search, because this desire for equality has always existed throughout history, however, it has not appeared in such an open way as in our contemporary times. During the period of the sacralization of nature, motherhood was prioritized, probably from here the idea of matriarchy. To the extent that this situation is overcome, or, in other words, to the extent, that man develops as a being, strength and physical difference prevail. This is how the masculine is superimposed on the feminine and the transition -at least in the West- from the goddesses to the virgins takes place. From here, I speak of thousands of centuries, it has cost women and it costs too much to assert ourselves. And although there have always been some that have stood out and could not be covered, most have been hidden.
Since the overcoming of the sacralization of nature, men have been preponderant over women in many circumstances, moments that have meant an intellectual turn of the screw. Although it also seems that this preponderance, is thanks both to technical development and especially to the fact that today's woman is a working woman, that is, she receives a salary for her non-family work. This area is still in many environments considered as proper for women. In this area in which we find ourselves, it is a "yes, but no" where women manage today. Yes, we are equal and we are free, but without freeing ourselves from our family chores. Perhaps in this case we have loaded ourselves with more responsibilities, which we know how to carry with art and joy, which is why we are capable of giving birth every day.
Antonia Lozano
Hablar de la mujer hoy es hablar de la visibilidad e invisibilidad que nos inviste. Igual que somos visibles e invisibles a mí me resulta fácil y difícil hablar de nosotras. Fácil porque lo vivo en primera persona, por mi edad sé del recorrido social que hemos tenido en torno a unos cuarenta años. Difícil por la pasión que hay al hablar de nosotras mismas y de mí. Conseguir un equilibrio sería deseable, pero no les puedo prometer que esto sea posible por sentirme afectada. No quiero elucubrar sobre el tema y por tanto me sumerjo directamente en ello.
Han pasado algunos años en los que comenzó una búsqueda abierta por la igualdad, si digo búsqueda, porque este deseo de igualdad siempre ha existido a lo largo de la historia, sin embargo, no ha aparecido de una forma tan abierta como en nuestra contemporaneidad. Durante el periodo de la sacralización de la naturaleza se priorizaba la maternidad, probablemente de aquí la idea del matriarcado. En la medida que se va superando ésta situación, o, dicho de otra forma, en la medida en la que el hombre se va elaborando como ser va prevaleciendo la fuerza y la diferencia física. Así se va superponiendo lo masculino sobre la femenino y se va produciendo el paso –al menos en occidente- de las diosas a las vírgenes. A partir de aquí, hablo de miles de siglos, a la mujer nos ha costado y cuesta demasiado hacernos valer. Y aunque siempre ha habido algunas que han destacado y no han podido ser tapadas, la mayoría han sido ocultadas.
Desde la superación de la sacralización de la naturaleza el hombre ha sido preponderante sobre la mujer en muchas circunstancias, momentos que han supuesto una vuelta de tuerca intelectual. Si bien también parece que ésta preponderancia, gracias tanto al desarrollo técnico y de manera especial a que la mujer de hoy es una mujer que trabaja, es decir que recibe un salario por su trabajo no familiar. Éste ámbito aún es en muchos entornos considerado como propio de la mujer. En este ámbito en el que nos encontramos es un “sí, pero no” donde la mujer se maneja hoy. Sí, somos iguales y somos libres, pero sin liberarnos de nuestros quehaceres familiares. Tal vez en este caso nos hemos cargado de más responsabilidades, que sabemos llevar con arte y alegría, por lo que somos capaces de dar luz cada día.
WOMAN: Visible and Invisible
Talking about women today is talking about the visibility and invisibility that invests us. As we are visible and invisible, it is easy and difficult for me to talk about us. Easy because I live it in the first person, and because of my age I know about the social journey that we have had for around forty years. Is hard because of our passion when talking about ourselves and me. Achieving a balance would be desirable, but I cannot promise this is possible because I feel affected. I do not want to speculate on the subject and therefore I plunge directly into it.
A few years have passed in which an open search for equality began, if I say search, because this desire for equality has always existed throughout history, however, it has not appeared in such an open way as in our contemporary times. During the period of the sacralization of nature, motherhood was prioritized, probably from here the idea of matriarchy. To the extent that this situation is overcome, or, in other words, to the extent, that man develops as a being, strength and physical difference prevail. This is how the masculine is superimposed on the feminine and the transition -at least in the West- from the goddesses to the virgins takes place. From here, I speak of thousands of centuries, it has cost women and it costs too much to assert ourselves. And although there have always been some that have stood out and could not be covered, most have been hidden.
Since the overcoming of the sacralization of nature, men have been preponderant over women in many circumstances, moments that have meant an intellectual turn of the screw. Although it also seems that this preponderance, is thanks both to technical development and especially to the fact that today's woman is a working woman, that is, she receives a salary for her non-family work. This area is still in many environments considered as proper for women. In this area in which we find ourselves, it is a "yes, but no" where women manage today. Yes, we are equal and we are free, but without freeing ourselves from our family chores. Perhaps in this case we have loaded ourselves with more responsibilities, which we know how to carry with art and joy, which is why we are capable of giving birth every day.
Antonia Lozano
Series limitadas de 2 por cada tamaño.
Papel cien por cien de algodón, montado sobre Divón. Acabado aterciopelado.
Tamaño 1: 60 x 60 cm. Precio 650 € con certificado de autor.
Tamaño 2: 40 x 40 cm. Precio 450 € con certificado de autor.
Para mayor información envíe un correo a: [email protected]
Papel cien por cien de algodón, montado sobre Divón. Acabado aterciopelado.
Tamaño 1: 60 x 60 cm. Precio 650 € con certificado de autor.
Tamaño 2: 40 x 40 cm. Precio 450 € con certificado de autor.
Para mayor información envíe un correo a: [email protected]
